Push Away

释义 Definition

push away（短语动词）：

1. 把……推开（使物体远离自己或某处）
2. （比喻）拒绝、排斥、疏远（把人或感受“推远”）

发音 Pronunciation (IPA)

/pʊʃ əˈweɪ/

例句 Examples

Please push the chair away from the table.
请把椅子从桌边推开。

He tried to push away the painful memories, but they kept returning at night.
他试图把痛苦的回忆推开，但它们在夜里总会反复浮现。

词源 Etymology

push 源自中古英语，来自古法语 pousser，有“推、挤”的意思；away 源自古英语（表示“离开、远离”）。两者组合后形成常见表达，既可指物理上的推开，也常引申为情感或关系上的疏离与排拒。

相关词 Related Words

• Reject
• Repel
• Shove
• Dismiss
• Distance
• Withdraw
• Fend Off
• Turn Away

文学作品 Literary Works

该短语及其常见变体（如 pushed away / pushing away）在英语文学叙事中很常见，常用于描写身体动作或人物的抗拒与疏离；在以下经典作品中可见类似用法：

• Jane Eyre（Charlotte Brontë）
• Wuthering Heights（Emily Brontë）
• Dracula（Bram Stoker）
• Moby-Dick（Herman Melville）